We encourage our readers to order NYRB titles from online retailers, including bookshop.org, which supports independent bookstores. Also, most NYRB titles are available from ebook retailers.
Margot Bettauer Dembo
Margot Bettauer Dembo (1928-2019) has translated works by Judith Hermann, Robert Gernhardt, Joachim Fest, Ödön von Horváth, and Feridun Zaimoglu, among others. She was awarded the Goethe-Institut/Berlin Translator’s Prize in 1994 and the Helen and Kurt Wolff Translator’s Prize in 2003. Dembo has also worked as a translator for two feature documentary films: The Restless Conscience, which was nominated for an Academy Award, and The Burning Wall. For NYRB Classics she has translated Transit and The Seventh Cross by Anna Seghers and Grand Hotel by Vicki Baum.