Collection: Andrea Lingenfelter

Andrea Lingenfelter is an award-winning translator, poet, and scholar of Sinophone literature. Her numerous translations include The Changing Room: Selected Poetry of Zhai Yongming (Northern California Book Award winner), Hon Lai Chu’s The Kite Family (NEA Translation Fellowship grantee), Li Pik-wah’s (Lilian Lee) Farewell My Concubineand The Last Princess of Manchuria, and Mian Mian’s Candyand Vanishing Act. She teaches both literary translation and the literature and film of the Asia-Pacific at the University of San Francisco.

  • Shopping for someone else but not sure what to give them? Give them the gift of choice with a New York Review Books Gift Card.

    Gift Cards 
  • A membership for yourself or as a gift for a special reader will promise a year of good reading.

    Join NYRB Classics Book Club 
  • Is there a book that you’d like to see back in print, or that you think we should consider for one of our series? Let us know!

    Tell us about it