Stephen E. Lewis, Jr. is a professor of English at Franciscan University in Steubenville, Ohio, and a translator of French literature.