Ekaterina Petrova

Ekaterina Petrova holds an MFA in Literary Translation from the University of lowa, where she was awarded the lowa Arts Fellowship. Her writings and translations have appeared in Asymptote, Words Without Borders, Modern Poetry in Translation, EuropeNow, Reading in Translation, European Literature Network, Exchanges, and elsewhere. Her translation of lana Boukovas Notes of the Phantom Woman (co-translated with John O'Kane from the Greek) was published in 2024. She lives in Sofia.

  •

    Shopping for someone else but not sure what to give them? Give them the gift of choice with a New York Review Books Gift Card.

    Gift Cards 

  • A membership for yourself or as a gift for a special reader will promise a year of good reading.

    Join NYRB Classics Book Club 

  • Is there a book that you’d like to see back in print, or that you think we should consider for one of our series? Let us know!

    Tell us about it