On Translation, Craft, and Necessity: William Rowe and Helen Dimos on 'Trilce' – NYC

On Translation, Craft, and Necessity: William Rowe and Helen Dimos on 'Trilce' – NYC
Date: Fri, Oct 16, 2026
Time: 8:00 p.m.
Location: 131 E 10th St, New York, NY 10003
Find out more: Poetry Project

The Poetry Project hosts William Rowe and Helen Dimos, translators of César Vallejo's Trilce, for a reading and discussion of the craft of translation.

Translators reflect on the relationship between craft, process, and political necessity, asking: How do translators negotiate the granular details of linguistic material without losing sight of the urgency that moves a translation? How can translation create spaces of solidarity beyond the demands of a struggling market, forming bonds across contexts that most need them? What might a renewed internationalism look like—one that more overtly reconnects urgencies that are at once literary and political? With contributions by Helen Dimos, William Rowe, Mayada Ibrahim, and Nicholas Glastonbury.

Tickets are $10, or $5 for Poetry Project members. Reserve a spot here. This event will also be live streamed for free on The Poetry Project's YouTube channel.

Back to Events