Oonagh Stransky

Oonagh Stransky has translated novels by Domenico Starnone, Carlo Lucarelli, Giuseppe Pontiggia, and Erminia Dell’Oro, as well as works of nonfiction by Roberto Saviano and Pope Francis. She has published short translations and essays in a number of journals, including the New England Review, Exchanges, and The Massachusetts Review. Stransky studied Italian at Middlebury College, UC Berkeley, Università di Firenze, and Columbia University, and currently resides in Italy.
  •

    Shopping for someone else but not sure what to give them? Give them the gift of choice with a New York Review Books Gift Card.

    Gift Cards 

  • A membership for yourself or as a gift for a special reader will promise a year of good reading.

    Join NYRB Classics Book Club 

  • Is there a book that you’d like to see back in print, or that you think we should consider for one of our series? Let us know!

    Tell us about it