Collection: Margaret Jull Costa

Margaret Jull Costa has been a literary translator for nearly thirty years and has translated works by novelists such as Eça de Queiróz, José Saramago, Javier Marías, and Fernando Pessoa, as well as poets such as Sophia de Mello Breyner Andresen and Ana Luísa Amaral. She has won various prizes, most recently the 2015 Marsh Award for Children’s Fiction in Translation for Bernardo Atxaga’s The Adventures of Shola. In 2013 she was invited to become a Fellow of the Royal Society of Literature and in 2014 was awarded an Order of the British Empire for services to literature. In 2015 she was awarded an honorary doctorate by the University of Leeds.
  • Shopping for someone else but not sure what to give them? Give them the gift of choice with a New York Review Books Gift Card.

    Gift Cards 
  • A membership for yourself or as a gift for a special reader will promise a year of good reading.

    Join NYRB Classics Book Club 
  • Is there a book that you’d like to see back in print, or that you think we should consider for one of our series? Let us know!

    Tell us about it