The NYRB Holiday Sale is on! Spend $75 or more to receive a free tote bag! (Offer not available for any Book Club orders.)

Additional Book Information

Series: NYRB Poets
ISBN:
Pages: 144
Publication Date: March 14, 2017

The Pirate Who Does Not Know the Value of Pi

by Eugene Ostashevsky

$10.36 $12.95

Paperback
Available as an e-book from these retailers
This title can be purchased from your favorite e-book retailer, including many independent booksellers.

Buy on Amazon Buy on iBooks Buy on Barnes & Noble
The Pirate Who Does Not Know the Value of Pi is a poem-novel about the relationship between a pirate and a parrot who, after capturing a certain quantity of prizes, are shipwrecked on a deserted island, where they proceed to discuss whether they would have been able to make themselves understood by people indigenous to the island, had there been any. Eugene Ostashevsky's first large-scale project since The Life and Opinions of DJ Spinoza, it pursues the themes of emigration, incomprehension, and the otherness of others in a far more complicated and persistent way than its predecessor. Characterized by multilingual punning, humor puerile and set-theoretical, philosophical irony and narratological handicaps, The Pirate Who Does Not Know the Value of Pi draws on early modern texts about pirates and animal intelligence, 1960s Russian folklore, old-school hip-hop, game theory, controversies of copyright, and Wittgenstein's Philosophical Investigations, abbreviated as PI.

Praise

The Pirate Who Does Not Know the Value of Pi deals with the fundamental inability of language as means of expression, utilising a lively and irreverent sense of humour in making the most complex of subjects accessible and familiar with a clarity and irony which warms and disconcerts simultaneously. There is a lyric and musical quality to his poetry informed by the traditions of jazz, early New York Music Hall comedy and the pirating life.
—Eve Richens, The Quietus