Robert Kirk

Robert Kirk (1644–1692) was the seventh son of James Kirk, Minister of Aberfoyle. He studied at Edinburgh and St. Andrews, became Minister of Balquhidder in 1644, and succeeded his father at Aberfoyle in 1685. Kirk published the first Gaelic translation of the Psalms and oversaw the preparation of the first romanized version of the Gaelic Bible. The Secret Commonwealth was left in manuscript at the time of his death.
  •

    Shopping for someone else but not sure what to give them? Give them the gift of choice with a New York Review Books Gift Card.

    Gift Cards 

  • A membership for yourself or as a gift for a special reader will promise a year of good reading.

    Join NYRB Classics Book Club 

  • Is there a book that you’d like to see back in print, or that you think we should consider for one of our series? Let us know!

    Tell us about it